Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
♫ I crossed the alley ♫
♫ Vines full of floral scent ♫
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
[River Flows to You]
[Episode 45]
Hello?
Qi Ming, I want to see you now.
I've already boarded.
Come back now, for our sake.
Yi Yao, I really care about you.
I don't want to see you and fight with you.
Can we talk after we calm down for a few days?
I'm shutting off my cellphone.
Qi Ming?Hello?
Mom?
Mom, what happened to you?
Mom!
Don't scare me, mom!
Hello? 120?
I'm at South Hua’an Road, Ralley 699, second floor.
Can you please hurry? Somebody is hurt! Please hurry.
Mom!
Mom, what's wrong with you?
Mom, don't.
How come you are bleeding?
Mom.
Someone come! Anybody!
Someone hurry and come. Mom.
Emotions may be something fragile
In years of accumulation, part of it becomes weathered that can be blown away by the wind.
The other part becomes the part under the wall
Reinforced concrete that becomes stronger over the years.
When the cracks are broken up
Everything is still there.
Hang in there, Aunt.
Hang in there.
Stop. Family members can't come in. Please wait outside.
Don't worry. It will be fine.
How is it? Sorry you can't come over here.
She was sent to the ER because of craniocerebral trauma
But after looking, it's a little difficult.
Multiple organs are failing in such a short amount of time
It can't be caused by the trauma. There must be something else.
Did you ask the family?
Luo Doctor.
How is my Mom?
Luo doctor, I'm begging you. You have to treat my mom to get better.
Don't worry. Does she have any medical problems?
She just likes to drink wine. Everything else is fine.
Doctor.
Auntie has been having potential kidney failure.
The records from the last three months.
[Medical History]
I understand.
Luo doctor.
I understand the situation.
Don't worry. I will do my best.
Thank you, Luo Doctor.
[During the Operation]
Ready? Ready.
Scalpel.
Who told you to keep this from me?
When did this happen? Why didn't you tell me?
Aunt was scared you would be worried. I was planning to tell you.
I would tell you when everything is fine.
I didn't think it was going to happen all of a sudden.
What do you mean when our relationship is less tense?
No matter how tight our relationship is, she is still my mom.
You have responsibility to tell me.
Yi Yao, stay calm.
I can't stay calm. Who gives you the right to hide this from me?
I don't know anything. My mom is in trouble.
Can you accept that responsibility, Gu Sen Xi?
Yi Yao, it was my fault. I'm sorry.
"Do not think through"?
The person who was just eating with me, sitting with me.
She's in there right now.
Go! Go!
Go in!
Come back here.
Tell me what I should do. Tell me!
Listen to me,
But right now, aunt is fine. There is enough time.
What do you mean fine? Get lost!
Get lost! I don't want to see you again.
Yi Yao.
[Medical History]
Give me some more gauze.
- Mom. - What's wrong?
Where are my socks?
Where?
Look at you, you didn't brush your teeth well.
Your collar too. You didn't do it good.
Do you not have time to check?
Baby, what are you looking for?
Socks. Socks. Where are your socks.
Look. You always can't find it, right?
You always need mom to find them. No more throwing them.
Next time, don't throw them all over the place. Listen.
Ok. Get up.
Why so busy? Is there any more?
I am dizzy.
Fried rice!
The food. I'll send her to school
then go to my meeting
Wait.
Come, take this.
Here, child, hold it well.
Take this. Be careful on the road.
It's fine. We are leaving.
Yao Yao, say goodbye to Mom.
- Mom, bye. - Bye.
You all make me worry.
Again. Charge.
200 watts.
Charge.
[During the Operation]
[No longer in operation]
Sorry.
Go inside and say goodbye.
How did my mom's health become like this?
The donor of your dad's kidney is auntie.
Mom. I am Yi Yao.
You didn't want me to regret.
Mom.
It's time to leave.
Just wait a second.
Mom.
Let's go.
Is there any kind of pain that other people can experience as if it's their own?
Would the pain be a little less if you choose to conceal?
We always stand on the side for the best for others.
We want to comfort those unsettled feelings
But we miss the best chance to fix things up.
Restart all this, would you still choose this?
Taipei
Hello? Hello Qi Sir.
The car is parked at B 2086.
The keys, I already gave to do the translator.
Can you do it yourself?
Relax, we can do it.
Ok. Bye.
Sen Xiang?
Qi Ming?
You are the translator?
Yea.
Let me do it.
Thank you.
You get in the car first?
Such a coincidence, haven't seen each other in a while.
Before I came, I didn't think it would be you.
Sen Xi told me that you applied for out of state scholarship.
Study of the crossing of the different cultures.
Everything is already turned in.
Just waiting for Paris's results.
This is really good.
You can relax in this period of time.
I thought that staying at home was a waste of life, so leaving the country is nice.
But it happens that I get to interview top foreign artists in your company.
It's a first-hand material for my study.
Hello?
Right now?
Ok, I know.
We will get ready.
Relax.
The interview changed to this afternoon.
He has to leave tomorrow morning, so we need to go over now.
Rushed? Yea.
Ok.
Qi Ming, see if my makeup is messed up.
I really like this author.
I don't want to lose my dignity in front of him.
You look both dignified and decent.
Can you tell me your view in writing your recent novels?
You know that for a long time
Of my writing career
I have been a screenwriter for comedies.
But actually, this is not what I am interested in.
But I'm been doing my old business, you know
Since 2000, I have three movies that won awards
And two that were highly received.
I saw somebody that I was not familiar with
I saw something from his eyes. I imagine this person in my career.
The worst, most cynical person.
Thank you.
Qi Ming? Help us take a picture.
Ok.
1,2.3. Go.
Thank you.
Nice meeting you guys.
Thank you. Thank you.
Bye. Bye.
Bye.
Was I being too much of a fan just then?
No, you acted very professional.
That's good. After all, it is work. Being objective is being professional.
I am being objective.
Are you ok? Your whole body looks tense.
I'm just thinking of some things.
Are you thinking about some superstars?
I'm thinking about wasabi.
Wasabi?
Yes, wasabi.
I think you are very good at communication while managing to keep your distance.
It's like ketchup, which would not go wrong in any kind of dishes.
But some people are like wasabi.
It's addictive with a strong personality.
But sometimes, it chokes you up.
Is it some kind of deep kitchen philosophy?
Let's go.
Hey!
We are not familiar with this place, this is too dangerous!
Forget about it.
I have the worst of luck.
Last time I was robbed in Prague. This time it happened again. I got robbed every time I went out.
I'm glad you are not detective Conan. Or I'll be doomed.
[No new messages]
So wasabi is Yi Yao?
What?
I saw it when the police were asking you questions.
You wrote Yi and then crossed it in emergency contact without thinking.
Did something happen between you two?
In this kind of urgent situation, the first person we thought about is each other.
We really care about each other, but why can't we get along?
Why? You two have known each other for so long.
It was so nice when you were friends. Now you are together and it's not so good.
I don't know.
I just sometimes don't understand her. She doesn't understand me.
Say, we have known each other for more than 20 years.
Who knows us more?
Why are you laughing?
What is twenty years?
My parents have been married for 30 years.
Every time they fought, Senxi and I need to show signal to dad
To let him avoid the "danger point" of my mom.
Does that work? Not at all.
My dad has been climbing up from the hole for thirty years
And falling down in the same hole. It's like he has lost his memories.
Maybe somebody who is not in it can't see it.
I also think so.
My mom thinks that my dad understands her.
When she says nothing, my dad should understand.
But my dad thinks that after getting married my mom changed.
Thinks he is not good in this way or in that way.
I think that one's expectations becomes higher.
I also think that.
When two people are together for a long time
They can't see each other's advantages.
They only care about something that doesn't go the way they want
But even if my dad keeps making my mom mad
When they fight, it won't last more than 2 days. He just goes to apologize.
He is always my mom's slave.
He thinks that my mom is the one that he chose and he has no reasons not to comfort her.
So your dad can be both firm and soft.
I think my mom chose a very good person.
When you are in the situation, the cold war would not last long.
At least one person should not forget about their heart.
Sen Xi, why are you outside and not going in?
Yea.
I was afraid that you wouldn't be familiar with the road and to get some air.
Do you think we are strangers?
Yes. Normally you look like a normal guy and doesn't seem to be very reliable.
This kind of time you are holding up.
Sen Xi, your young
You've never experienced this kind of things.
Do you know all the rules?
there are many opportunities
like stop talking
Sen Xi looks very tired.
Sen Xi, you should relax.
If there is anything to prepare, you can count on us. Relax.
Yes, we will borrow an iron barrel over there.
It will be useful in a minute when we burn the paper money.
Don't worry, and relax.
Yi uncle, you came.
Where is Yi Yao? Is she okay?
[Qi Ming]
Yi Yao? Everyone is here.
Help me get this one.
This one? Ok.
Can you please give me this one and put it in the kaleidoscope?
-Yes, of course. I'll give you the check. -Is this how you rich people give presents?
That's because I heard your parents' stories.
This is me following your advice. Right?
If she doesn't forgive you, don't come back to me.
Sir, please pay at the counter over there.
You help me look at it.
-He is so thoughtful for his girlfriend. -That's right.
(Yi Yao calling)
Qi Ming!
(missed call)
Sis, his phone keeps on ringing.
(Yi Yao calling)
Hello, Yi Yao?
Qi Ming is busy right now and not here.
Hello? Hello?
Don't keep everything to yourself.
There is still me, if anything tell me.
Take care of yourself no matter how sad you are.
You still have us.
Tell us if you have something, even if you don't come find us.
We aren't busy.
We will stay with you forever.
Yi Yao? Your mom
did have a bad temper.
But, she wasn't a bad person.
It shouldn't be her turn!
I never thought of this.
Yi Yao? Aunt saw you grow up.
In the past, we didn't take care of you.
Don't blame aunt.
Me and your mom
Only had some quarrels.
We never put it in our heart.
In the future, when it's too cold in the winter
when it gets hot in the summer
If you have anything, come find aunt.
We won't not care for you.
Poor child.
Come find us if there is anything.
Take it. Don't say no.
This is gathered by the neighbors of the old alley.
Take it.
You'll be able to use it somewhere.
We have been neighbors for so long.
We are half relatives.
Everything else, we can't do much.
Take it please.
Yi Yao? Wasn't moms' health fine?
How is this so sudden?
How could my moms' health become like this?
Your dad's kidney donor is auntie.
My mom accidentally fell from the stairs.
It's an accident.
Yi Yao? Why didn't you tell the truth?
She is so stubborn.
If I told him the truth
She would call me petty.
It's good not to tell him.
I don't want to add more pressure to him.
I'm sorry Yi Yao. If I knew this would happen, I wouldn't have kept it from you.
About your mom's conditions.
I was being too arrogant.
When you take good care of her
Don't forget to take care of yourself.
[Certification of parents of the only child]
[Receipt for the saving account of the bank]
Wedding money for Yao Yao
Yao Yao, if I leave early
you should be the most sorry
after the divorce
I looked at the whole world with hate
which includes you
You are the witness of my failure life
But every time I get mad at you
My heart is burnt by the fire.
If you are interested in him, you go find him.
Beg him to take you! Don't stand here and annoy me!
Get lost! Get lost!
You don't have to tell me, I'll leave on my own.
Even if I live on the bridge, in the trash can or the sewer, I don't want to live with you!
If you are this bold, get lost now!
When you grew older
I was actually very happy.
Happy that you were my daughter.
In my heart, you are very good and hardworking.
But I can't help worrying about you
Getting too much of me in you.
I was afraid that you and I were similar
I'm different from you guys.
we grew up together, we studied together, we worked together
We understand each other.
I understand him and he understands me
And I don't want to be a Cinderella wearing glass slippers.
I finally have something that I like. Can't you support me just this once?
No! I can't see you jumping into this fire hole.
You must break up.
Ok, then I have decided. The path that I take
the path, even if I can't see the ending
I will walk it. I will be with him.
I am somebody who is not capable of being good to people.
Maybe I used all my feelings way too early.
I didn't do anything for you all these years other than paying your tuition.
Yao Yao, I'm very sorry.
I'm a mother with nothing good.
Don't think of me in the future days.
Also stop hating
Hating will make you waste your life like me.
I never had the dignity to tell you.
Mom loves you
Mom.
[Life insurance for accident]
[Account number and bank]
What got burned?
Luo Xun, Luo Xun!
The noodles are burned.
What's wrong? You got burned?
What? What were you thinking?
No, no, no, not from this side.
-From the other side-- -I know, I know how to do this.
I know how to.
I'm sorry. I'll do it lighter.
Ok. Ok.
Why are you so unhappy?
Still thinking about Yi Yao's mom surgery?
Stop blaming yourself.
Everyone already knows that you tried your best. Really.
What I say might not sound like a doctor.
But do you know
When I was doing the emergency surgery standing on the operating table
I already knew
When you are dealing with Death
Winning or not is not decided by our doctors.
Living, getting old, sick or passing away are all very common things.
Don't you always say that?
Just because a person will face death one day
So, what is there else to chase in life?
Because you still have me. And it wouldn't be meaningless.
Luo Xun
Let's get married.
Ok?
Please don't joke around just to make me happy.
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team